What's happening.
FortiMail is an email security gateway that filters company email. A path traversal flaw lets an attacker send a crafted web request that writes files anywhere on the underlying system. They do not need to log in.
Fortinet rates it critical and says it has been used in real attacks.